This video is the result of a teamwork that has gathered singers from all over the world – 388 voices from 21 countries and 5 continents. In the midst of a global pandemic due to COVID-19, we wanted to share a message of unity and hope by singing the song In This Together. The enthusiasm and joy of so many people who have participated reaffirms the strength of music as a universal language that unites us. We can all bring beauty with our own voice, with our words, with a gesture. We believe that this global health crisis is pushing us, now more than ever, to work together for a more just and caring society, respectful of the planet. In This Together Choir is a non-profit project, without any economic component, which has been possible thanks to the voluntary effort of many people. Thank you! Many thanks to you all!
IN THIS TOGETHER Choir
¡Una llamada a todos los cantantes del mundo!
​
¡Juntemos nuestras voces para mandar a todo el mundo la máxima fuerza y ánimos en estos momentos tan difíciles!
Os proponemos que cantemos esta maravillosa canción de Ellie Goulding y Steven Price: In This Together
No hay ninguna suscripción, ni cuota, nada de nada. Queremos hacer esto todos juntos. Sin ningún tipo de interés económico. La idea es grabar esta canción para mandar toda la fuerza y el amor a nuestros seres queridos, a los trabajadores sanitarios, limpiadores/as... todas esas personas que están viviendo esto desde primera fila arriesgando sus vidas por nosotros en esta situación tan horrible.
​
Está abierto a todos los cantantes que tengan un mínimo 'home studio' que quieran unirse de cualquier parte del mundo. Profesionales, noveles, directores de coros, miembros de coros y cualquier persona a quien le guste cantar! Cantemos bien fuerte que "Estamos juntos en esto" y que tenemos que apoyarnos entre nosotros en momentos tan difíciles como este.
Si alguien quiere ayudarnos de cualquier manera, POR FAVOR será bienvenido, contáctanos en inthistogetherchoir@gmail.com. Editores de vídeo para ayudar a hacer algún tipo de montaje, traductores para los subtítulos, ayudarnos a difundir el mensaje e involucrar el máximo de personas. ¡Hagamos que esta idea se haga realidad!
Con todo el cariño desde España
​
Organización y comunicación: Karol Green, Alba Cánovas, Mireia Valentí, Maribel Campos y Raül Maigí
Arreglos y partitura: Joan-Pau Chaves
Piano: Dani Campos
Voces: Paula Domínguez (soprano), Gemma Abrié (alto), Jonathan Herrero (tenor) and Tomàs Maxé (bajo)
Técnico de sonido: Arnau Figueres
Vídeo: Françoise Greenacre
El estribillo de la canción (traducido):
Puedo escuchar al mundo entero cantando juntos
Puedo escuchar al mundo entero cantar, "Es ahora o nunca"
Porque no es demasiado tarde si cambiamos la manera
Y conectamos todos los puntos hacia nuestros problemas
Puedo escuchar al mundo entero cantar,
"Estamos juntos en esto"
"Estamos juntos en esto"
Hemos montado las diferentes voces para Soprano, Alto, Tenor y Bajos y hemos adjuntado la partitura y la guía de audio. Todo lo que tendrás que hacer es grabar tu parte mientras escuchas la guía CON AURICULARES (instrucciones en la partitura) y enviarnos la pista de audio de solamente tu voz a inthistogetherchoir@gmail.com, con fecha límite prorrogada hasta el domingo 12 de abril.